Kompatibel: CS3 und höher

🎯 InDesign Quick-Tipp: Objekte exakt skalieren auf Millimeter genau

Wer in Adobe InDesign präzise Layouts gestalten möchte, kommt früher oder später an den Punkt, an dem ein Objekt exakt auf eine bestimmte Breite oder Höhe gebracht werden muss. Doch Vorsicht: Eine naive Eingabe in das Breitenfeld bringt oft nicht das gewünschte Ergebnis – nur der Rahmen wird skaliert, nicht der Inhalt.

In diesem Artikel zeige ich dir, wie du ein Logo (oder jedes andere Objekt) millimetergenau skalierst, sodass Inhalt und Rahmen gleichzeitig angepasst werden.

🔍 Das Problem: Nur der Rahmen wird skaliert

In der Standardansicht von InDesign wird beim Ändern der Objektgröße über das Breiten- oder Höhenfeld nur der Rahmen angepasst. Der eigentliche Inhalt bleibt unverändert – ärgerlich, wenn man beispielsweise ein Logo exakt auf 70 mm Breite bringen möchte.

Beispiel:
Ein Logo mit einer Breite von 86,731 mm soll auf 70 mm verkleinert werden.
Die Eingabe von „70 mm“ in das Breitenfeld verändert nur den Rahmen, nicht das Objekt selbst.

✅ Die Lösung: Maßangabe im Prozentfeld eingeben

Die Lösung ist ebenso simpel wie clever:
Statt das Breitenfeld zu nutzen, gib den Zielwert direkt im Prozentfeld ein – und zwar mit Maßeinheit!

So funktioniert’s:

  1. Objekt auswählen

  2. Sicherstellen, dass der Proxypunkt (Transformationsursprung) korrekt gesetzt ist

  3. Im Skalierungsfeld statt z. B. „100 %“ einfach „70 mm“ eintippen

  4. Mit Enter bestätigen

👉 Ergebnis: Das Objekt wird sofort proportional auf genau 70 mm Breite skaliert – inkl. Inhalt.

🛠 Bonus-Tipp: InDesign rechnet Maße automatisch um

InDesign erwartet im Prozentfeld eigentlich Prozentwerte – aber: Du kannst auch andere Maßeinheiten wie mm, cm, pt oder in eingeben. InDesign erkennt das automatisch und führt die Skalierung korrekt aus.

📺 Video ansehen: Schritt-für-Schritt-Anleitung

👉 Hier geht’s zum YouTube-Video:
InDesign Quick-Tipp: Logo exakt skalieren (YouTube-Link)

📌 Zusammenfassung

  • Skalierung über das Breiten-Feld verändert nur den Rahmen

  • Um Objekt und Inhalt gemeinsam zu skalieren, Maßangabe im Prozentfeld eintragen

  • Funktioniert mit Millimeter-, Zentimeter- und anderen Maßeinheiten

  • Ideal für präzise Layoutarbeit in Adobe InDesign

❓ Häufig gestellte Fragen (FAQ)

🔸 Warum wird in InDesign beim Skalieren nur der Rahmen geändert?

Das Breiten- und Höhenfeld in der Steuerungsleiste bezieht sich auf den Rahmen, nicht den Inhalt. Um beides zu verändern, muss das Prozentfeld genutzt werden – mit Maßeinheit.

🔸 Kann ich auch andere Maßeinheiten als mm verwenden?

Ja! InDesign akzeptiert cm, pt, in usw. im Prozentfeld – die Software rechnet automatisch um.

🔸 Skaliert InDesign immer proportional?

Nur wenn das Verhältnis von Breite zu Höhe beibehalten wird oder der Kettensymbol-Button (Verhältnis beibehalten) aktiv ist. Ansonsten kann das Objekt verzerrt werden.

🔸 Gilt dieser Trick auch für Texte und Gruppen?

Ja, solange das Objekt oder die Gruppe ausgewählt ist, funktioniert der Trick auch bei Gruppen, Textrahmen oder eingebetteten Grafiken.

💬 Noch Fragen oder eigene Tricks?

Teile sie in den Kommentaren unter dem Video oder poste sie auf Social Media!
Ich bin gespannt, wie ihr das Thema Skalierung in InDesign löst – vielleicht habt ihr ja noch einen besseren Weg?